| Yeterlilik Kodu | TR0030219354 | |
| Yeterlilik Adı | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Önlisans Diploması | |
| Sorumlu Kurum | Karabük Üniversitesi | |
| Sorumlu Kurum İletişim Bilgisi | Karabük Üniversitesi Kılavuzlar Mahallesi 413. Sokak No: 7 Merkez Karabük | |
| Sorumlu Kurum URL | http://www.karabuk.edu.tr/ | |
| Yönelim | Mesleki | |
| AYÇ Seviyesi | 5 | Yeterlilik TYÇ’ye yerleştirilmemiştir. |
| TYÇ Seviyesi | 5 | |
| Sınıflandırma (Tematik Alan) | Dil öğrenme | |
| Sınıflandırma (Meslek Kodu) | - | |
| Kategori | Ana | |
| Kredi Değeri | 120 | |
| Programın Normal Süresi | 2 | |
| Program Profili (Amaç) | - | |
| Öğrenme Ortamları | - | |
| Öğrenme Kazanımları (Tanım) |
| |
| Anahtar Yetkinlikler | - | |
| Ölçme ve Değerlendirme Yöntemleri | Sınav ölçme ve değerlendirme işlemleri Karabük Üniversitesi Önlisans, Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği kapsamında yapılmaktadır. Yeterlilik koşulları Karabük Üniversitesinin Önlisans, Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğine göre yürütülmektedir. İlgili yönetmeliğe Karabük Üniversitesi Öğrenci İşleri Daire Başkanlığı web sayfasından ulaşılabilir. | |
| Kalite Güvencesi | - | |
| Giriş Şartı | Yüksek Öğrenim Kurumu (YÖK)’ün koymuş olduğu kurallar çerçevesinde, bu programa giriş Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi (ÖSYM) tarafından ulusal düzeyde yapılan üniversite giriş sınavı ile yapılır. Öğrencilerin akademik programları tercih başvurularından sonra, Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi (ÖSYM), öğrencileri üniversite giriş sınavından aldıkları puan doğrultusunda tercih edilen bölümlere yerleştirir. Detaylı bilgi için ÖSYM’nin Seçme, Değerlendirme ve Yerleştirme Merkezinin genel başvuru gereksinimleri menüsünü inceleyiniz. Bu programa yabancı öğrenci kaydı, Karabük Üniversitesine yapılan direk başvuruların değerlendirilmesi sonrası yapılabilir. | |
| Başarma Şartları | Yeterlilik koşulları Karabük Üniversitesinin Önlisans, Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğine göre yürütülmektedir. İlgili yönetmeliğe Karabük Üniversitesi Öğrenci İşleri Daire Başkanlığı web sayfasından ulaşılabilir. Bu programdan mezun olabilmek için: Ağırlıklı Genel Not Ortalaması (GANO) 100 üzerinden 60tan daha az olmamalı. 30 iş günü eğitim stajını tamamlanmalı. 120 AKTS kredisine ve en az 64 yerel krediye sahip olunmalı | |
| İlerleme Yolları (İlişki Türü) | Bu program mezunları, Dışişleri Bakanlığı, Kültür Bakanlığı, TRT gibi kamu kurumlarının yanı sıra, yayınevleri, dergiler, gazeteler, film stüdyoları, uluslararası kuruluşlar, hukuk ve çevirmenlik bürolarında çalışabilir. | |
| Yasal Dayanağı | 1. 2547 Sayılı Yükseköğretim Kanunu 1.1. Yükseköğretim Kurumlarında Önlisans ve Lisans Düzeyindeki Programlar Arasında Geçiş, Çift Anadal, Yan Dal İle Kurumlar Arası Kredi Transferi Yapılması Esaslarına İlişkin Yönetmelik 1.2. Meslek Yüksekokulları ve Açıköğretim Ön Lisans Programları Mezunlarının Lisans Öğrenimine Devamları Hakkında Yönetmelik 2. 2547 Sayılı Yükseköğretim Kanunu (Ek Madde-35) 2.1.Yükseköğretim Kalite Güvencesi ve Yükseköğretim Kalite Kurulu Yönetmeliği | |
| Geçerlilik Süresi (Varsa) | Yeterlilik sürekli geçerlidir | |
| Yeterliliğe Erişim için İnternet Adresi | Adresi Aç | |
TR0030219354
- İngilizce okuma, yazma, dinleme ve konuşma becerilerini temel düzeyde kullanır.
- İngilizceden Türkçeye, Türkçeden İngilizceye çeviri yapar.
- Dil alanında edinmiş olduğu kuramsal ve pratik bilgiyi akademik ve iş hayatına transfer ederek hayat boyu öğrenme becerisi kazanır.
- Alanında edinmiş olduğu kuramsal ve pratik bilgilerle bağımsız disiplinler arası araştırma ve inceleme yapar, bilgi toplar ve bu bilgileri sözlü ve yazılı olarak sunar.
- Dil alanında karşılaşılan ve öngörülemeyen karmaşık sorunları çözmek için edinilen kuramsal ve pratik bilgileri farklı şekillerde kullanabilir.
- İngiliz Dili alanında araştırma ve çalışma yapabilecek temel bilgi ve becerileri kazanır. İngilizceyi doğru ve güzel kullanır ve kendini doğru şekilde ifade eder.
- Sosyal hakların evrenselliği, sosyal adalet, kalite ve kültürel değerler ile çevre koruma, iş sağlığı ve güvenliği konularında yeterli bilince sahip olmak.
- Dil alanında gerekli olan beceri ve bilgiyi eleştirel yaklaşımlarla birleştirerek alanıyla ilgili farklı yaklaşımlar geliştirebilir.
- Ortaöğretim düzeyinde kazanılan yeterliliklere dayalı olarak alanındaki güncel bilgileri içeren ders kitapları, uygulama araç-gereçleri ve diğer kaynaklarla desteklenen temel düzeydeki kuramsal ve uygulamalı bilgilere sahip olur.
- İnsanlarla etkili iletişim yollarını öğrenme ve çalışma ortamlarını daha yaşanılır hale getirmek için sosyal ilişkileri geliştirir.
- Mesleki etik, iş güvenliği, kalite ve çevre bilincine sahip olma, proje yönetimi, işyeri uygulamaları yapar.
Sınav ölçme ve değerlendirme işlemleri Karabük Üniversitesi Önlisans, Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği kapsamında yapılmaktadır. Yeterlilik koşulları Karabük Üniversitesinin Önlisans, Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğine göre yürütülmektedir. İlgili yönetmeliğe Karabük Üniversitesi Öğrenci İşleri Daire Başkanlığı web sayfasından ulaşılabilir.
Yüksek Öğrenim Kurumu (YÖK)’ün koymuş olduğu kurallar çerçevesinde, bu programa giriş Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi (ÖSYM) tarafından ulusal düzeyde yapılan üniversite giriş sınavı ile yapılır. Öğrencilerin akademik programları tercih başvurularından sonra, Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi (ÖSYM), öğrencileri üniversite giriş sınavından aldıkları puan doğrultusunda tercih edilen bölümlere yerleştirir. Detaylı bilgi için ÖSYM’nin Seçme, Değerlendirme ve Yerleştirme Merkezinin genel başvuru gereksinimleri menüsünü inceleyiniz. Bu programa yabancı öğrenci kaydı, Karabük Üniversitesine yapılan direk başvuruların değerlendirilmesi sonrası yapılabilir.
Bu program mezunları, Dışişleri Bakanlığı, Kültür Bakanlığı, TRT gibi kamu kurumlarının yanı sıra, yayınevleri, dergiler, gazeteler, film stüdyoları, uluslararası kuruluşlar, hukuk ve çevirmenlik bürolarında çalışabilir.
1. 2547 Sayılı Yükseköğretim Kanunu
1.1. Yükseköğretim Kurumlarında Önlisans ve Lisans Düzeyindeki Programlar Arasında Geçiş, Çift Anadal, Yan Dal İle Kurumlar Arası Kredi Transferi Yapılması Esaslarına İlişkin Yönetmelik
1.2. Meslek Yüksekokulları ve Açıköğretim Ön Lisans Programları Mezunlarının Lisans Öğrenimine Devamları Hakkında Yönetmelik
2. 2547 Sayılı Yükseköğretim Kanunu (Ek Madde-35)
2.1.Yükseköğretim Kalite Güvencesi ve Yükseköğretim Kalite Kurulu Yönetmeliği
Yeterlilik sürekli geçerlidir
| Qualification Code | TR0030219354 | |
| Qualification Title | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Associate | |
| Awarding Body | Karabük University | |
| Awarding Body Contact | ||
| Awarding Body Url | http://www.karabuk.edu.tr/ | |
| Orientation | Occupational | |
| EQF Level | 5 | The Qualification hasn't been included in TQF. |
| TQF Level | 5 | |
| Thematic Areas | Language acquisition | |
| National Occupation Classification | - | |
| Category | Main | |
| Credit Value | 120 | |
| Program Duration | 2 | |
| Program Profile | - | |
| Learning Environments | - | |
| Description | Use English language competently concerning four basic skills such as reading, writing, listening and speaking in oral and written communication. Translate from English to Turkish and vice versa. Transfer the grammatical knowledge of English language, as well as the knowledge of literature to teaching profession and academic production. Carry out independent research studies related to the research field through practical and theoritical knowledge. Solve complex issues in various contexts in the light of practical and theoritical skills. Obtain basic skills and knowledge to carry out research studies in the field of Englih language. Express thoughts and emotions concerning their own life experiences in English in a proper manner. Have a sufficient level of understanding in the issues such as the universality of the social rights, social justice, preserving the standards and cultural values, and occupational health and safety. Combine skills and knowledge necessary in the field with critical perspectives. Have theoretical and practical knowledge that is based on the gained sufficiency on the secondary education and supported by current coursebook, application equipments and other sources. Manage efficient communication with others and improve social relations to make work places better to live in. Have scientific, social and ethical values in gathering data, planning, executing and managing projects. | |
| Key Competencies | - | |
| Further Info | Exam measurement and evaluation procedures are carried out within the scope of Karabük University Associate Degree, Undergraduate Education-Training and Exam Regulation . The qualification requirements are carried out according to the Associate Degree, Undergraduate Education and Examination Regulations of Karabük University. The relevant regulation can be accessed via web page of Karabük University Student Affairs Office. | |
| Quality Assurance | - | |
| Access Requirements | For Turkish Citizens: (1) High School Diploma, (2) Placement through a centralised, nation-wide student selection and placement examination organized by Assessment, Selection and Placement Centre (ÖSYM). Candidates gain access to the programmes based on their composite scores consisting of the scores on the centralized exam and high school grade point averages. For International Students: (1) High School Diploma and its Certificate of Equivalency” granted by the Turkish Ministry of National Education (MoNE). (2) Exam for International Student (YÖS) or international university entrance examinations such as SAT I, ACT, etc., recognised by the national authority in higher education, the Council of Higher Education (YÖK). Candidates gain access to the programmes based on their scores obtained from YÖS or equivalent exams. | |
| Conditions for Success | The qualification requirements are carried out according to the Associate Degree, Undergraduate Education and Examination Regulations of Karabük University. The relevant regulation can be accessed via web page of Karabük University Student Affairs Office. In order to graduate from this program: • Weighted Grade Point Average (CGPA) should not be less than 60 out of 100. • Students must complete 30 working days training internship. • Students must have 120 ECTS credits and at least 64 local credits. | |
| Progression Paths (Relationship Type) | Program graduates can work at public and private enterprises. They can also become translators in the private and public sectors, including international companies, embassies, government offices, banks and so on. | |
| Legal Basis | - | |
| Validity Period (If Any) | Qualification is continuous | |
| Url | Open Address | |
TR0030219354
Use English language competently concerning four basic skills such as reading, writing, listening and speaking in oral and written communication. Translate from English to Turkish and vice versa. Transfer the grammatical knowledge of English language, as well as the knowledge of literature to teaching profession and academic production. Carry out independent research studies related to the research field through practical and theoritical knowledge. Solve complex issues in various contexts in the light of practical and theoritical skills. Obtain basic skills and knowledge to carry out research studies in the field of Englih language. Express thoughts and emotions concerning their own life experiences in English in a proper manner. Have a sufficient level of understanding in the issues such as the universality of the social rights, social justice, preserving the standards and cultural values, and occupational health and safety. Combine skills and knowledge necessary in the field with critical perspectives. Have theoretical and practical knowledge that is based on the gained sufficiency on the secondary education and supported by current coursebook, application equipments and other sources. Manage efficient communication with others and improve social relations to make work places better to live in. Have scientific, social and ethical values in gathering data, planning, executing and managing projects.
Exam measurement and evaluation procedures are carried out within the scope of Karabük University Associate Degree, Undergraduate Education-Training and Exam Regulation . The qualification requirements are carried out according to the Associate Degree, Undergraduate Education and Examination Regulations of Karabük University. The relevant regulation can be accessed via web page of Karabük University Student Affairs Office.
For Turkish Citizens: (1) High School Diploma, (2) Placement through a centralised, nation-wide student selection and placement examination organized by Assessment, Selection and Placement Centre (ÖSYM). Candidates gain access to the programmes based on their composite scores consisting of the scores on the centralized exam and high school grade point averages. For International Students: (1) High School Diploma and its Certificate of Equivalency” granted by the Turkish Ministry of National Education (MoNE). (2) Exam for International Student (YÖS) or international university entrance examinations such as SAT I, ACT, etc., recognised by the national authority in higher education, the Council of Higher Education (YÖK). Candidates gain access to the programmes based on their scores obtained from YÖS or equivalent exams.
Program graduates can work at public and private enterprises. They can also become translators in the private and public sectors, including international companies, embassies, government offices, banks and so on.
Qualification is continuous